ダイブナッツ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020年10月
« 9月   11月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

DIVENUTS(ダイブナッツ)
営業時間は9:00~19:00
〒905-0227 沖縄県国頭郡
本部町瀬底1278番地
TEL:090-7299-7272
    0980-47-5224
Email:info@divenuts.jp

 

 

Facebookページ

 

Instagram

Home > 2020 > 10月 > 13

カラフルってテンション上がるよね→古文に直すと・・・・   ダイブナッツブログ

2020年10月13日(火)

 

こんにちは!

 

この前、ゲストさんとLINEをしていたときに

文章を古文に変換してくれる翻訳サイトを教えてもらいました。

 

因みに、「カラフルってテンション上がるよね。」を古文に翻訳すると

「多彩なる気迫上がるぞかし。」

になりました。

 

全然テンション上がってないじゃん。と思ってしまいますが

その、内に秘むる心地が日本人のごとくよきぞかし

と思いました。

 

10.13.3

今日は多彩なる生物どもをあまた見ゆきき。
深場のイソギンチャクはよりその多彩さを魅す。

 

10.13.4

なほ多彩なるシチセンベラは
多彩なれば、写真機の補色が嘘のごとく見えぬ。

 

 

10.13.2

海の破裂戸棚(パンクロッカー)のごときハナミノカサゴは
緩やかなる流れに身体をなびかせつつ
珊瑚を上を悠々と泳げり

 

今日もあまたの生物見るべく
透明度にも恵まれて最高の潜水日和となりき。

明日もかばかり良き天気にかづかまほしきものなり。

 

本日の品書は
水納島舟楽しき潜水
にせり!

 

Posted by まっちゃん 1件のコメント